Rédigé par Marcel Verdier 
Sommaire4 sections
L'essentiel en 30 secondes
Pineapple désigne une variété de chanvre vendue sur spliff.fr, au profil tropical qui rappelle l’ananas. Ses notes de fruits jaunes, sucrées et acidulées évoquent une salade de fruits. Chaque produit Spliff est analysé en laboratoire.
- Tropical et sucré : des notes de fruits jaunes et une pointe acidulée, proches d’une salade de fruits.
- Le nom : en anglais, pineapple signifie « ananas », et sa première mention anglaise est une traduction de 1568 depuis le français[6].
- Format : la fleur, l’extrait ou le pod changent la façon de recevoir ce genre de parfum, au sein de la ligne de produits Spliff.
Pineapple désigne ici une variété de chanvre baptisée ainsi pour son profil aromatique tropical qui rappelle l’ananas : en anglais, pineapple veut tout simplement dire « ananas ».
Le mot assemble deux termes anglais, pine (pin) et apple (pomme). Drôle de contraste pour un fruit tropical : les Européens qui l’ont découvert en Amérique lui ont trouvé une allure de pomme de pin, écailles comprises, et le nom est resté.
Dans le chanvre, une variété porte souvent le nom de ce que dégagent les têtes sur ses branches. Le nom renseigne sur le nez avant même d’ouvrir le sachet, comme un cépage sur une étiquette de vin : il pose une ambiance, presque atmosphérique, sans tout dire de ce qu’il y a dans le verre.
La suite t’apprend à lire ce qu’un nom d’ananas promet sur une fiche produit, en arôme, en texture comme en atmosphère, et ce qu’il ne garantit pas.
C'est quoi le Pineapple ?
En anglais, Pineapple désigne le fruit tropical que le français appelle « ananas »[6]. Sur une variété de chanvre, c’est d’abord un nom d’arôme. Si tu cherchais le fruit au rayon primeur, une traduction ou le morceau de Leto qui tourne sur la scène rap, ici on parle bien de la fleur.
Pourquoi dit-on « pineapple » en anglais ?
Parce que le mot a changé de sens en route. Au départ, pineapple désignait la pomme de pin elle-même, le cône du conifère. On l’a ensuite collé au fruit tropical, dont l’écorce en écailles imite celle du cône.
Ce glissement passe par les traductions. Côté sources, Wikipedia indique que la première référence anglaise au fruit pineapple proviendrait d’une traduction de 1568 depuis le français[6].
Le français a fait un autre choix : il a gardé « ananas », un mot hérité du tupi, une langue d’Amérique du Sud. C’est comme un cépage qui conserve le nom de sa parcelle d’origine au lieu d’en prendre un nouveau à l’export. Que tu en coupes une portion ou que tu retires le centre fibreux, c’est le même fruit des deux côtés de la Manche.
Quel arôme attendre d'une variété Pineapple ?
Au-delà du profil tropical déjà posé, une variété Pineapple se reconnaît à des notes de fruits jaunes, une douceur sucrée et une pointe acidulée, souvent rapprochées d’une salade de fruits. Le séchage, l’affinage et le format choisi (fleur ou extrait) changent l’intensité et les nuances de ce parfum.
Reste à savoir lire ce que la fiche affiche. Le fruit donne déjà une bonne image : d’après une étude botanique, l’ananas serait un fruit composé, formé de nombreux fruits simples apposés ou soudés sur une tige unique[5]. Un arôme « ananas » réussi suit la même logique : un concert de plusieurs facettes réunies dans un seul parfum.
- Tropical : la famille dominante, du côté des fruits exotiques plutôt que des fruits rouges.
- Sucré : la rondeur, celle d’un fruit bien mûr.
- Acidulé : la pointe vive qui évite l’effet sirop.
Le nom fonctionne comme le titre d’un album : il donne la couleur générale, pas le détail de chaque morceau.
Pineapple, Magic Pod Live Rosin ou Magic Pod THCX : quel format choisir ?
Pour choisir ton format Pineapple, pars de ton usage. La fleur sert l’arôme brut et le rituel du grinder. Le Magic Pod Live Rosin vise ceux qui préfèrent un extrait, discret et prêt à l’emploi. Le Magic Pod THCX s’adresse à qui veut découvrir notre gamme THCX dans un format sans préparation ni combustion.
Une fois le nez décodé, reste le geste : chaque format sert le même parfum d’une façon différente.
- Fleur Pineapple : l’arôme entier, du grinder au roulage. C’est aussi le format qui se partage le plus naturellement en groupe.
- Magic Pod Live Rosin x2 : un extrait pressé sans solvant, dans un pod qui tient dans la poche. Pas de préparation, pas de combustion.
- Le THCX est un nom commercial, pas une molécule : chaque lot est analysé en laboratoire et aucune molécule classée n’y est détectée.
L’analyse de chaque lot est disponible sur demande auprès du service client.
Notre avis : si tu veux sentir l’ananas comme on goûte un grain de raisin cueilli sur le cep, prends la fleur. Si tu cherches la discrétion et la simplicité, passe au pod. Prends le Live Rosin si tu préfères l’extrait, le THCX si c’est notre gamme THCX qui t’attire.
Pour ne pas perdre le nord entre les articles du catalogue, retiens ce repère : la fleur pour l’arôme, le pod pour la praticité. Ces produits sont réservés aux adultes (18+).
Conclusion
Arôme décodé, format choisi : il reste à passer de la fiche au panier. Garde en tête la règle du jeu. Le nom fixe la direction du nez, un peu comme la tonalité d’un morceau de musique, et le format décide de la façon dont tu le reçois.
Spliff a été créée en 2023 à Montpellier. Sur le portail spliff.fr, entièrement en français, tu trouves les variétés au profil Pineapple, fleurs et extraits, à côté des accessoires : grinder, feuilles, briquet. Fie-toi à la fiche plutôt qu’aux photos des réseaux sociaux : c’est elle qui décrit le profil aromatique.
Un grinder à dents fines effrite la fleur sans l’écraser, et le parfum se garde mieux.
Sources
- Cannabis sativa L.: étude botanique et chimique – DUMAS — dumas.ccsd.cnrs.fr
- Pineapple – Wikipedia — en.wikipedia.org
